Autor
Por detrás de esta página está Tony Gálvez, un lexicógrafo zaragozano que abandonó su ciudad natal para vivir dos años en Irlanda del Norte y estudiar in situ el conflicto en la región, que después pasó cinco años en Edimburgo aprendiendo y desarrollando el oficio de la lexicografía, y que desde hace casi seis años vive en São Paulo.
Se me ocurre que una buena manera de presentarme es completar la entrevista viajera que amigos del blog han tenido la gentileza de ir respondiendo durante los últimos meses. Con ella os dejo.
¿Has estado en Brasil? ¿Cuántas veces y en qué fechas?
Llegué por primera vez en octubre de 2001. Me quedé tres meses, volví a España un mes, y de vuelta otra vez a Brasil, en donde vivo desde entonces.
¿Qué partes de Brasil conoces?
De la región Sur: Porto Alegre y Florianópolis.
De la región Sudeste. En el estado de São Paulo, São Paulo, Santos, Praia Grande, Caraguatatuba, Ubatuba, Campos do Jordão, Embu y Holambra. En el estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, Ouro Preto, Congonhas, Mariana, São João del Rei, Tiradentes y Monte Verde. En el estado de Río, Río, Paraty y Trindade.
Del Nordeste: São Luís do Maranhão, Alcântara y los Lençóis Maranhenses; Fortaleza, Jericoacoara y Morro Branco; Natal, Genipabú y Pipa; Porto Seguro, Arraial d'Ajuda, Trancoso y la praia do Espelho; Fernando de Noronha.
Del Centro Oeste: Bonito, en Mato Grosso do Sul.
¿Qué te hizo venir a Brasil la primera vez?
Vine para coordinar un proyecto de diccionario de la editorial Larousse, que todavía no tenía oficinas en Brasil.
¿Qué es lo que más te atrae de Brasil?
Aparte de las cosas más obvias, como la comida, las maravillas naturales o el carácter de muchos brasileños (que no de todos), hay algo que mencionaba un amigo citando creo que a Levi-Strauss y que nunca deja de causarme fascinación: en Brasil, el hecho sociológico no hay que buscarlo, basta salir a la calle para encontrate con él .
¿En qué aspectos positivos te parece que Brasil supera a tu país?
Mmm. ¿Tiene más bosques? Creo que la madre naturaleza dotó a Brasil de paisajes increíblemente diversos y de lugares maravillosos (no quiero ser injusto, en España también abundan esos paisajes, aunque quizás sin la grandiosidad de lo que se encuentra en Brasil). Después, el hombre se ha ido encargando de destruirlos poco a poco. El calor humano de la gente de bien de estas latitudes es muy parecido al de mis compatriotas. Ah, nadie supera a Brasil en la variedad iniminaginable de frutas.
¿Qué es lo que menos te atrae de Brasil?
La violencia, sin duda alguna. La política y los políticos, que responden al estereotipo de la república bananera. La religión organizada. El tráfico y la prioridad absoluta dada por los políticos al transporte individual. El crimen medioambiental. La solidez de un sistema que favorece a los ricos y aplasta a los pobres y que se retroalimenta. El conformismo y la resignación de la población que nada tiene, que es a la vez una cosa buena (les hace llevar la vida con bastante más felicidad que la de gente sin nada en otras partes del mundo) y una condena.
¿En qué aspectos negativos te parece que Brasil supera a tu país?
En la violencia. En la corrupción (y ojo que España no es, ni de lejos, un dechado de virtudes). Pero hay veces en las que los políticos brasileños hacen que los españoles más corruptos parezcan hermanitas de la caridad. En la injusticia.
¿Cuál es tu lugar favorito de Brasil?
Hay tres lugares que me han impactado notablemente: Fernando de Noronha, Paraty y los Lençóis Maranhenses.
¿Cuál es tu playa favorita de Brasil?
La playa de Sancho, en Fernando de Noronha. Más cerca de casa, las playas de Ubatuba y Paraty no están nada mal y son completamente diferentes de las del resto de Brasil, al combinar montaña y bosque atlántico.
¿Cuál es tu ciudad favorita de Brasil?
Hubo una época en la que habría respondido São Paulo, pero como en mi relación de amor y odio hacia la capital paulista está pesando ahora más el odio, tengo que abstenerme. Creo que para encontrar lo que yo entiendo por calidad de vida en Brasil hay que salir de las grandes ciudades. Con Río tengo también una relación parecida de amor y odio, es sin duda alguna una ciudad increíble.
¿Conoces algún rincón de Brasil poco visitado que quieras recomendar?
Los Lençóis Maranhenses. Un paraíso sin explorar y todavía sin explotar.
¿Cuál es el lugar más feo de Brasil que has visitado?
Muchos barrios de São Paulo. Cubatão. Praia Grande. Barreirinhas. El aeropuerto de Porto Seguro.
¿Cuál ha sido tu experiencia más agradable en Brasil?
Conocer a mi mujer, sin duda alguna.
¿Cuál ha sido tu experiencia más desagradable en Brasil?
La violencia sufrida por la gente que me rodea.
¿Algún lugar que te haya sorprendido agradablemente?
Arraial d'Ajuda, Bonito, los templos budistas de Foz de Iguazú y Cotia.
¿Algún lugar que te haya decepcionado?
Fortaleza y São Luís (por el precario estado de conservación de su maravilloso patrimonio arquitectónico).
¿Qué consejos darías al que no ha venido nunca a Brasil?
Que no intente abarcar todo el país, que se concentre en una pequeña región y la disfrute al máximo. Brasil es demasiado grande y tiene demasiadas maravillas como para digerirlas todas de una vez. Además, Brasil crea adicción, seguro que querréis volver.
¿Escuchas música brasileña?
Muchísima. Los más conocidos, de Chico Buarque a Marisa Monte. Y otros menos conocidos fuera de Brasil como Chico César, Lenine, Zeca Baleiro, Skank, Antonio Nóbrega, Davi Moraes, Gabriel O Pensador, O Rappa.
¿Cuál es tu comida brasileña favorita?
¡Tantas! Camarão com catupiry, la pizza de rúcula com tomate seco, los bombones de cupuaçu. Los hot rolls de la comida japonesa estilo São Paulo. El sashimi bien preparado. Muchos cortes de carne vacuna que se pueden saborear en cualquier churrascaria.
¿Cuál es tu bebida brasileña favorita?
El zumo de cajá.
¿Qué sueles comprar para llevarte a casa cuando viajas por Brasil?
Sobre todo artesanía. Todas las regiones tienen artesanía de calidad a precios muy asequibles. Música regional que no vamos a poder encontrar en São Paulo. Comida regional (en el Nordeste, por ejemplo, no podéis dejar de comprar anacardos).
Cuando vuelvo a España, llevo café y música.
