Teléfonos y llamadas
La privatización de la telefonía en Brasil dio lugar a un complicado sistema de teléfonicas y códigos destinado a convertir el simple hecho de efectuar una llamada telefónica en un acto complejo y desconcertante.
Llamadas telefónicas locales
Basta con marcar el número deseado.
Llamadas telefónicas nacionales
Hay que marcar el número 0, después el código de dos números que identifica a la compañía con la que queréis hacer la llamada, y después el número deseado.
Muchas veces veréis los números de teléfono expresados así:
0XX11 3333 3333
El número 0 identifica una llamada nacional. La doble X debe ser sustituida por el número de la empresa que vais a usar (que es un número de dos dígitos). El 15 es el de la Telefónica española. El 21 es el de la Embratel. El 31 es el de la Telemar. En la mayoría de las zonas de playa opera la Telemar. Para saber qué compañía elegir, dejaros guiar por el número que aparece en la cabina telefónica, o preguntar a la persona propietaria del teléfono por la operadora (= empresa) que debéis usar.
Llamadas telefónicas internacionales
Hay que marcar el número 00, después el código de dos números que identifica a la compañía con la que queréis hacer la llamada, después el código del país y después el número deseado.
Así, para llamar a España, por ejemplo, tenéis que marcar: 00 XX 34 [número]
Aunque existen cabinas telefónicas (en portugués, orelhão) en todo el país, no os desespere descubrir que, cuando funcionan, no siempre permiten hacer llamadas nacionales o internacionales. En la era del teléfono móvil las empresas de telefonía más o menos han abandonado las cabinas, y el servicio de mantenimiento en muchos casos es pésimo.
Tarjetas telefónicas
La empresa SpeakMax, con la que no tengo ninguna relación, vende unas tarjetas telefónicas para llamar al extranjero a precios reducidos, similares a las que se venden en los locutorios telefónicos en España y otros países. La llamada a España desde un teléfono fijo sale por R$0.20 el minuto. Más caro que Skype, mucho más barato que cualquier otra alternativa tradicional.
Las tarjetas de SpeakMax se venden en algunos quioscos de Río y São Paulo.
Ver también:

